ارض بلادي -من الناظور
تشهد مدينة الناظور خلال الفترة الممتدة من 27 إلى 30 نونبر 2025 تنظيم سلسلة من الورشات التكوينية في مجال الكتابة الأدبية بالأمازيغية، في مبادرة تقودها جمعية لوكيوس للمسرح الأمازيغي بشراكة مع المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، وبتنسيق مع المديرية الإقليمية لوزارة الشباب والثقافة والتواصل – قطاع الشباب.
تهدف هذه الورشات إلى تطوير مهارات المشاركين في الإبداع الأدبي بالأمازيغية، وتمكينهم من تقنيات كتابة الرواية والقصة، وصقل قدراتهم في مجالات التأليف والترجمة والكتابة المسرحية. ويحتضن المركب السوسيو تربوي لعراصي هذه الأنشطة على امتداد أربعة أيام، بمشاركة مؤطرين وأسماء مرموقة في الحقل الثقافي والأدبي.
انطلقت فعاليات البرنامج يوم الخميس 27 نونبر بورشتين أساسيتين، الأولى حول تقنيات كتابة الرواية بإشراف الأستاذ هشام حموتي، والثانية حول تحويل النصوص الأدبية إلى سيناريو من تأطير الدكتور مزيان رحو. وسوف نواصل الأنشطة يوم الجمعة بورشة خاصة بتأليف المجموعات القصصية، قدمها الأستاذ سعيد بلغربي، مستعرضًا منهجيات الاشتغال على النصوص الأدبية والأدوات التي تساعد على بناء قصة متماسكة.
وسيشهد يوم السبت تقديم ورشتين إضافيتين، الأولى مخصصة لكتابة القصة القصيرة أشرف عليها الأستاذ محمد الهاشمي، والثانية حول تقنيات الكتابة المسرحية من تأطير الأستاذ محمد بومكوسي، حيث استفاد المشاركون من توجيهات تطبيقية تساعدهم على تحويل أفكارهم إلى نصوص قابلة للعرض المسرحي.
وايختُتم البرنامج يوم الأحد 30 نونبر بورشة كبرى حول ترجمة الرواية من وإلى الأمازيغية تحت إشراف الدكتور مراد المتوكل، الذي قدم للمستفيدين آليات الترجمة الأدبية ومعايير الحفاظ على هوية النص وروح اللغة.
وتأتي هذه المبادرة في إطار تعزيز حضور اللغة والثقافة الأمازيغية في المجال الإبداعي، وتشجيع الشباب والمهتمين على إنتاج أعمال أدبية بحرف تيفيناغ. ودعت جمعية لوكيوس جميع الراغبين في الاستفادة من هذه الورشات إلى التسجيل بالمركب السوسيو تربوي لعراصي، مؤكدة أن الأبواب مفتوحة أمام كل المهتمين بالتجربة الأدبية الأمازيغية.
