فن الزن

جريدة أرض بلادي_الحي الحسني_
الكاتب مصطفى لغتيري_

الزن zen اختصار zenna، وهو المقابل نطقا لكلمة تشان chen ، ويعني التأمل العميق للوصول إلى المعرفة وبلوغ الاستنارة، مستمدة من السنسكريتية dhyana دهيانا أي التأمل ، ويمكن اختزالها في حكايات يصوغها معلمو الزن بعد الاستغراق في التأمل، تكون بسيطة في شكلها ولغتها، لكنها عميقة في معناها. ويمكن اعتباره المقابل النثري لشعر الهايكو.
من روائع فن الزن:
1-
إذا صافت البوذا، اقتل البوذا.
2-
“أيها المعلم، دلني على طريق الخلاص.
– من قيدك؟ سأل المعلم. سمه لي.
– لا أحد، قال المعلم.
– إذن، لماذا تطلب الخلاص؟”

3-
الزهور في الربيع، القمر في الخريف.
النسيم العليل في الصيف. الثلج في الشتاء.
نق نفسك من كل فكرة لا نفع فيها
وسيغدو كل فصل نشوة لك.
مومون معلم زن وشاعر صيني

4-
بعد أن يتهيأ التلميذ يأتي المعلم.يؤكد قول الزن. حين يستعد التلميذ حتى القرد يعرف ذلك.

5-
“ماذا يفيد الدوران حول العالم؟ قال معلم الزن. ما تطارده بكثير من الحمية والحماس، ها هو هنا، منذ وقت مضى. فيك تكمن طبيعة البوذا”.
6-
ماذا يجب أن نفعل لبلوغ اليقظة؟ يسأل التلميذ.
– ثلاثة أشياء، يجيب المعلم، الممارسة، والممارسة، ثم اللمارسة.
7-
” ماهو الطريق؟ سأل التلميذ.
– الإدراك الحاد لبداهة الأشياء. قال معلم الزان.”
8-
العندليب
من بين مئة شخص،
كم واحد يلاحظه؟

9-
“أيها المعلم، القمر المضيء والوادع يسطع عاليا في السماء.
– نعم ، هو بعيد جدا.
– يها المعلم، ساعدني كي أرتقي إليه.
– لماذا؟ ألا يأتي إليك؟”.
10-
اقطعوا ذاك الشعير أمام النافذة.
كي أرى
الجبال البعيدة.
كتبها بوزون.
11-
اقطعوا ذاك الشعير أمام النافذة.
كي أرى
الجبال البعيدة.
كتبها بوزون.